Escoge el servicio que mejor se adapta a tus necesidades
Traducción de contenidos para marcas y empresas
Te doy voz para que tu marca o empresa llegue a audiencias de habla inglesa, italiana e hispana.
Traducción jurada
Te ayudo con la traducción jurada de tus documentos.
Traducción audiovisual y localización
Realizo subtitulado, transcripción y traducción para el doblaje.
Traducción simple y revisión
Ofrezco servicios de traducción simple y revisión de textos.
Lista completa de servicios
¿Quién soy?
Me llamo Elvira, traductora jurada de inglés, experta en localización y revisión.
Me gustan las cosas bien hechas y, por ello, pongo mucho cariño y cuidado en todos mis proyectos.
Si buscas a un profesional que te ayude a darle alma a tus textos, ¡escríbeme!
Trabajar con ella es siempre un acierto. Una persona resolutiva y muy atenta, lo que hace que todo el proceso sea fácil y fluido. Llevamos años enviándole traducciones y siempre responde con la misma profesionalidad y buen trato. Da mucha tranquilidad contar con alguien así, y por eso seguimos confiando en ella año tras año.
Descubre tu vocación, sueña a lo grande.
El coaching empresarial transforma tu sueño secreto en un proyecto exitoso. Esto es lo que la gente dice sobre mi trabajo:
Los cursos de coaching en grupo han mejorado considerablemente el rendimiento de mi equipo y he creado una red de profesionales con ideas afines. Sin duda han cambiado las reglas del juego de mi carrera: no puedo agradecer lo suficiente la instrucción de Ava.
SARAH MITCHELL, gerente de marketing
La comodidad del coaching virtual se adapta perfectamente a mi apretada agenda, y la orientación me ha ayudado a superar los retos de los proyectos. La conexión cara a cara con el coach, incluso a distancia, ha mejorado realmente mis habilidades de liderazgo.
James Anderson, gerente de proyecto
Como madre primeriza, el periodo de adaptación fue abrumador, pero el coaching me proporcionó el soporte y las estrategias que necesitaba. Su experiencia y empatía me guiaron a través de la maternidad con un equilibrio saludable entre la vida laboral y personal.
Emily Baker, coordinadora de marketing
Reflexiones
Sigue mis reflexiones acerca de la fuerza impulsora que sustenta nuestra misión para inspirar cambios positivos y crecimiento.
Cursos online
Toma un curso
Curso maestro
Libera todo tu potencial con nuestra clase maestra – un curso intensivo y profundo diseñado para llevar tus habilidades y conocimientos al siguiente nivel.
Duración
La clase maestra es un programa intensivo de ocho semanas.
Disponibilidad
Este curso se ofrece dos veces al año, en primavera y otoño.
Opciones
Dependiendo de tus preferencias de aprendizaje, puedes inscribirte en la clase maestra con suscripciones «Solo», «Partner» o «Grupo». Las suscripciones de socio te permiten apuntarte a ti y a un colega y las de grupo están pensadas para equipos u organizaciones que buscan una experiencia de aprendizaje compartida.
Educación continua
Mantente a la vanguardia de tu carrera con este programa, diseñado para ofrecer oportunidades de aprendizaje continuo y mantener tus habilidades actualizados en el cambiante mercado laboral de hoy en día.
Duración
Los cursos de educación continua son módulos cortos, que suelen durar entre dos y cuatro semanas cada uno.
Disponibilidad
Ofrecemos múltiples cursos de educación continua a lo largo del año, permitiéndote elegir los que se alinean con tus objetivos e intereses.
Opciones
El programa de educación continua está disponible con «Solo», lo que permite a los estudiantes individuales elegir cursos, asegurando flexibilidad.
